Действие картины разворачивается в летнем пригороде Парижа, где местный бассейн становится центром досуга и главным местом встреч для местных подростков, в том числе тринадцатилетней Флоранс и пятнадцатилетней Мари. Девушки проводят там почти всё свободное время, наблюдая за другими посетителями, обсуждают сверстниц и взрослых, постепенно открывая для себя новые стороны собственной личности и...
