Переосмысление классической голливудской комедии 1941 года, снятое Нил Джорданом, который до этого был известен в основном артхаусными работами с мрачной атмосферой. Фильм переносит исходный сюжет в контекст 1980-х, сохраняя основную идею и добавляя новые комические повороты, характерные для юмора того времени. Действие разворачивается в США 1930-х годов.
Действие картины разворачивается в Чикаго, где жестокое убийство популярного ведущего радиошоу Сэма Крауса переворачивает обычный порядок в городе. На теле убитого находят надпись, указывающую на связь преступления с радикальными неонацистскими группировками: Краус в своих эфирах не раз касался острых социальных и политических тем, что и стало причиной расправы над ним.
Разгар Великой депрессии в США 1930-х годов, когда миллионы людей остались без работы и средств к существованию, а семьи часто разрывались надолго, когда отец уезжал на заработки в другие штаты, не зная, когда вернется. Подростку Нэтти Ганн приходится столкнуться с этой реальностью раньше, чем можно было ожидать: ее отец не дает вестей уже несколько месяцев, а мать, не имея возможности...