Действие сериала разворачивается в 1939 году, когда два брата и сестра, чьи родители вынуждены остаться в Париже из-за работы, отправляются на летние каникулы к бабушке и дедушке в тихую норманнскую деревушку. Дети ждут обычного беззаботного отдыха: прогулок по полям с пшеницей, пирогов с яблоками, которые пекла бабушка, и игр с местными сверстниками на свежем воздухе.
