В центре внимания обычные будни подростков, для которых взросление кажется одновременно страшным и невероятно привлекательным. Тринадцатилетняя Сара и ее лучшая подруга Чарли уже успели накопить опыт коротких связей без обязательств, свиданий на одну ночь, которые не оставляют после себя никаких чувств.
Действие разворачивается в 1400 году в водах Восточной Фризии, где отчаянная пиратская команда под командованием Клауса Штертбекера держит в страхе все торговые суда, плавающие в регионе. Капитан известен своей беспощадностью, но и умением заботиться о своих людях, поэтому его подчиненные готовы следовать за ним хоть на край света.
Фильм опирается на реальные события, которые потрясли ФРГ в конце 1980-х и заставили общество задуматься о границах свободы информации, конспирологических теорий и ответственности за свои действия. Главный герой, Карл Кох, остается сиротой в подростковом возрасте и тратит полученное наследство на квартиру и домашний компьютер.