Действие разворачивается в обычном западногерманском городке Шлитц, где 16-летняя Ханна живет типичной жизнью подростка: ходит в школу, общается с друзьями, мечтает о поездке на концерт любимой группы. Внезапная авария на расположенной неподалеку атомной электростанции рушит все планы: власти сначала пытаются скрыть масштабы катастрофы, а когда радиоактивное облако достигает населенного...
Осень 1941 года, немецкая подводная лодка с командой под командованием молодого капитана отправляется в свой первый боевой рейс в Атлантический океан, где в тот период разворачивается одно из самых напряжённых противостояний Второй мировой войны между германским и британским флотами. На борту царит строгий распорядок, члены экипажа проходят учебные тревоги, в перерывах между обязанностями...