23-летняя Лоре после окончания лингвистического факультета не может определиться с дальнейшим путем, чувствуя, что полученная профессия не отвечает ее внутренним запросам. В поиске нового смысла она принимает неожиданное для себя решение — поступить добровольцем во французский военно-морской флот, где ей отводят должность офицера протокола при командире подразделения Ривье.
Это режиссерский дебют Натали Бай, которая не только поставила картину, но и исполнила в ней главную роль. Действие разворачивается в тихом швейцарском городке Эвиан, куда приезжает Диан Крамер после трагедии: её сын погиб в результате наезда автомобиля Mercedes цвета мокко, водитель которого скрылся с места происшествия.
Режиссёр Эмманюэль Берко сняла честную, без прикрас историю о подростковом возрасте, когда одно необдуманное решение может перевернуть всю жизнь. Главный герой Малони с малых лет отличается дерзким характером, харизмой и полным отсутствием желания подчиняться правилам — его шалости постепенно перерастают в серьёзные правонарушения, и парню грозит реальное уголовное наказание и отправка в...