События третьей части культовой боевой комедии разворачиваются спустя время после прошлых приключений неразлучных партнёров. Гонконгский полицейский инспектор Ли приезжает в Лос-Анджелес вместе с китайским послом Ханом, который должен выступить с разоблачением крупного международного криминального синдиката на предстоящей конференции.
Мать 14-летней Лизы пережила в молодости несколько тяжелых разочарований и теперь категорически запрещает дочери общаться с парнями до совершеннолетия, боится что та повторит её ошибки. Но подростковая жизнь не ограничивается запретами: вместе с подругой Уэнди Лиза коллекционирует номера телефонов симпатичных незнакомцев, получает от них внимание, которого не хватает в общении с...