В корпоративной среде конца 90-х годов продвижение по службе часто зависело не только от профессиональных компетенций, но и от внешнего впечатления о стабильности и личной жизни сотрудника. Очаровательная и талантливая сотрудница рекламного агентства Кейт годами работает над сложными проектами, но так и не может получить повышение: руководство считает ее слишком легкомысленной и не подходящей...
Рассказ начинается с обычной ночной смены в небольшом круглосуточном магазине, где из-за общей бессонницы сталкиваются совершенно незнакомые Кевин и Джулия. Их первая встреча складывается не слишком благоприятно: пара ссорится из-за последней упаковки снотворного, но именно эта ссора перерастает в внезапное, жгучее влечение, и уже через несколько часов они понимают, что не могут расстаться.