База Лурман сделал смелое переосмысление шекспировской трагедии, перенеся действие в вымышленный мегаполис Верона-Бич, где вместо дворянских кланов Монтекки и Капулетти — враждующие мафиозные группировки, а дуэли на мечах сменяются уличными перестрелками. При этом автор не отказывается от оригинальных текстов Шекспира: его строки звучат из уст уличных бойцов, наркоманов и обычных подростков,...
Действие разворачивается в обычном американском колледже конца 1990-х, где старшеклассницы сталкиваются с повседневным неуважением со стороны сверстников и домогательствами со стороны взрослых, которые должны были их защищать. Обычная жизнь четырех девочек переворачивается, когда они решают больше не терпеть унижений и дают отпор учителю биологии, который регулярно приставал к симпатичным...