Французско-бельгийская комедия 2015 года «Этот неловкий момент» является ремейком культовой ленты Клода Зидди 1977 года, переносящей привычный сюжет в современную реальность. Два закадычных друга — состоятельный 42-летний отец семейства Жак и его приятель, строгий родитель, который воспитывает дочь-подростка в одиночку — решают отправиться вместе с дочерьми на летний отдых на солнечный остров...
Знаменитого парижского частного детектива Джека Палмера, известного не только успешными делами, но и репутацией любимца женской половины населения столицы, нанимает нотариус для поиска пропавшего на Корсике клиента, мсье Леони. По идее, это должна быть простая разведывательная поездка, заканчивающаяся возвращением домой с результатом и небольшим бонусом к отпуску на солнечном острове.