Маргарет Тэт — успешная издательница детской литературы из Нью-Йорка, которая держит под контролем не только работу, но и все стороны жизни своего небольшого офиса. Ее молодой ассистент Эндрю Пэкстон терпит ее бесконечные придирки уже три года, но не теряет надежды уволиться и переехать в Сиэтл, чтобы заняться написанием собственной книги.
Знакомый всем по предыдущим частям франшизы мистер Мияги, умудренный жизненным опытом мастер карате с острова Окинава, вновь берет на себя роль наставника для нового ученика. Его новая подопечная — шестнадцатилетняя Жюли, внучка американского военного, которому Мияги был обязан жизнью во время Второй мировой войны.