Действие сериала разворачивается в Мехико в 1985 году, когда сильнейшее за последние десятилетия землетрясение обрушилось на город. Катастрофа унесла жизни тысяч людей, разрушила целые жилые кварталы, вывела из строя коммуникации и инфраструктуру, а экстренные службы не смогли сразу справиться с масштабом бедствия.
Амбиции отца Аделы, который стремится занять пост мэра Мехико, сталкиваются с репутацией его дочери: 18-летняя девушка не славится успехами в учебе или благотворительными инициативами, а известна своими многочисленными тату, пирсингом и неоднократными задержаниями за хулиганство. Чтобы не подорвать свою предвыборную кампанию, мужчина решает отправить бунтарку в закрытую Академию для юных леди...