Терри Дин — бывший заключенный, который после освобождения возвращается к привычному делу, грабежам, при этом по натуре добрый, технически подкован в электронике и никогда не причиняет вреда людям без острой необходимости. Во время очередного ограбления он замечает, что маленький мальчик попал под колеса проезжающей машины, и ценой собственного здоровья вытаскивает ребенка из-под автомобиля,...
Рэймонд Танго и Габриэль Кэш — два звезды лос-анджелесского департамента полиции, которые годами живут в состоянии постоянного соперничества: каждый из них убежден, что является лучшим специалистом по раскрытию сложных дел, и не упускает возможности показать некомпетентность коллеги перед руководством и подложить ему свинью при выполнении задания.