Эмиль с детства помешан на автомобилях, и выигрыш двух билетов на гонки «Формулы-1» в Барселону для него — исполнение самой заветной мечты. Но об удаче узнает его старший брат: когда-то он был перспективным гонщиком, а теперь влачит жалкое существование, подрабатывая мелкими кражами и постоянно попадая в неприятности с законом.
У детектива Куниша дела идут из рук вон плохо: после резкой критики в адрес бойфренда своей бывшей жены ему грозят увольнение из полиции. Его высокопоставленная начальница предлагает выход, который кажется простым и даже выгодным — стажировку в небольшой приграничный населенный пункт, где не хватает кадров.
Богуш — обычный житель небольшого чешского провинциального городка, который раньше не мог и мечтать о каких-то переменах в своей размеренной, почти незаметной жизни. Он занимается рутинной работой, общается с соседями и ни о чем не беспокоится, пока однажды в его город не приезжает незнакомец по имени доктор Улрих.