Ин-нам девять лет работает наёмным убийцей, после того как ушёл из рядов южнокорейских спецслужб, где был секретным оперативником. После выполнения последнего официального задания — ликвидации главы клана якудза — он планирует навсегда уехать в Панаму и порвать все связи с миром насилия, в котором провёл большую часть взрослой жизни.
В 1910 году Япония аннексировала Корею, на долгие 35 лет превратив её в часть своей империи и запретив любые проявления национальной культуры и борьбы за суверенитет. Фильм «Пак Ёль» (оригинальное название — Park Yeol) режиссёра Ли Джун Ика переносит зрителей в первые десятилетия XX века, когда на колониальной территории зарождалось подпольное движение сопротивления.
Пён Хо-сон — один из самых уважаемых юристов Южной Кореи, известный умением выигрывать дела, которые все считают безнадежными. Когда к нему обращаются с просьбой взяться за расследование убийства, в котором нет тела, а все доказательства против обвиняемого собраны с явными нарушениями и выглядят абсолютно неубедительно, он понимает, что перед ним не просто сложное дело, а заварушка с...