Новый ремейк классического анимационного фильма Disney 2002 года рассказывает историю шестилетней Лило Пелекаи, которая живёт на Гавайях со старшей сестрой Нани. После смерти родителей Нани вынуждена много работать, чтобы содержать семью, и девочка часто остаётся одна, мечтая о близком человеке, который не будет её ругать за странности и увлечение старыми пластинками с гавайской музыкой.
Майк живет тихой обычной жизнью: он работает строителем в Джерси, не имеет отношения к спецслужбам и даже не подозревает, что его размеренное существование вот-вот рухнет. Все меняется в один момент, когда в его жизнь снова входит Роксанна — девушка, с которой он когда-то был близок, а теперь работает агентом в секретном разведывательном агентстве.