Дидье живёт в трейлере в бельгийской деревне, играет на банджо в местной фолк-группе и беззаветно обожает Америку как «землю свободы»: он знает наизусть биографии американских музыкантов, носит одежду с символикой США и мечтает однажды поехать туда с концертом. Элис владеет небольшим тату-салоном, она независимая, привыкла полагаться только на себя и не разделяет увлечения Дидье заокеанской...
