Три оперативника харьковского уголовного розыска — руководитель подразделения Андрей Гордиенко, его коллеги Богдан Харченко и Дмитрий Воронов — проводят на работе большую часть своего времени, разбирая дела, связанные с деятельностью местных криминальных структур, задержаниями и допросами, проверкой анонимных сигналов и попытками наладить контакты с осведомителями.
Действие фильма разворачивается в украинских Карпатах, где столетиями хранятся народные предания о злых духах и химерах, бесчинствовавших в горах до того, как девять магов запечатали их в Книгу Теней магической печатью — Згардой, которая долгие годы надежно оберегала границу между миром людей и потусторонним.