Бьерне и Свен — приятели, которые годами работают в небольшом мясном магазине у властного и злобного хозяина Хольгера. Свен давно устал подчиняться чужим распоряжениям, у него есть большие амбиции и желание построить дело самому, а его спутник Бьерне почти не проявляет интереса к работе и карьере — его единственная радость в повседневности — общение с девушкой по имени Астрид.
