Представьте молодого полицейского Райана, который до сих пор не может отойти от строгих служебных правил и избавиться от постоянных сомнений в себе. Он годами не решается признаться в симпатии коллеге, с которой работает бок о бок, отказывается от всех нестандартных идей и живет по расписанию, которое сам для себя придумал, чтобы не рисковать и не делать ошибок.
Режиссёр Клод Пиното создал в 1988 году эту искреннюю историю про любовь и поиск себя, объединив лёгкую комедийную нотку и трогательную мелодраматическую линию в рамках совместного итало-французского проекта. Главная героиня, двадцатиоднолетняя Валентина, только начинает самостоятельную жизнь: она подрабатывает учительницей в школе, а все свободное время тратит на подготовку к сложным...