После успешного завершения первой большой миссии Ричард аист наслаждается спокойной зимовкой на Большом озере в Северной Африке вместе со стаей, но привыкший к ответственности за близких герой не может смириться с решением старейшин не доверять ему руководство ежегодным перелетом домой на север. Не желая мириться с несправедливым отношением, он тайно покидает место зимовки и отправляется в...
