Озорные братья медведей Брайр и Брамбл, как и все обитатели леса, обожают свой дом и готовы на все, чтобы обезопасить его от угроз. Даже их давний знакомый, лесоруб Вик, который не раз пытался вырубить деревья в их владениях, не вызывает у героев такой ненависти, чтобы не прийти на помощь, если тому грозит беда.
