Третий полнометражный фильм популярной французской боевой франшизы продолжает историю Лино — бывшего заключённого и блестящего автомеханика, который после обмена пленными между Испанией и Францией возвращается на родину с одной целью: свести счёты с Арески и коррумпированным начальником полиции, под чьим давлением он оказался за решёткой и потерял всё, что было ему дорого.
11-летний Джим переезжает с отцом Грэмом в новый город и сразу замечает, что его родитель, известный астрофизик, давно забросил старый проект по строительству огромного воздушного шара для полета на границу космоса. Мальчик сам увлекается астрономией и научными экспериментами, поэтому сразу решает возобновить работу над этим смелым начинанием, чтобы принять участие в городском научном конкурсе...
Жизнь Элис кажется устроенной и спокойной, пока она случайно не обнаруживает, что ее любимый муж годами пользовался платными эскорт-услугами, а на эти развлечения спустил все накопления семьи, оставленные ей и маленькому сыну. Шок от предательства заставляет ее пересмотреть все свои принципы и искать способ быстро заработать деньги, чтобы не остаться без средств к существованию.