Действие ленты разворачивается в послевоенной Франции 1948 года. Двое маленьких братьев в возрасте 5 и 7 лет остаются совершенно одиноки после того, как их мать решает покинуть их и не возвращается. Не желая ждать помощи, которая может никогда не прийти, дети убегают в ближайший лес, рассчитывая только на собственные силы и умение приспосабливаться к дикой природе.
Тони работает охранником на службе инкассации, и годами он терпит унижения от жестокого босса и ощущает, что социальная система никогда не даст ему шанса на нормальную жизнь, достойную зарплату и уважение. Однажды во время рейса он решает действовать: мягко нажимает на педаль газа бронированного фургона, за спиной у него 11,6 миллиона евро выручки, которую он должен был доставить в банк.