У Пирко срочно не хватает денег, чтобы отвезти любимую бабушку в лучшую больницу города, и обычные подработки не дают нужной суммы. Неожиданное предложение от капитана Ритавуори нанять его самолет для поездки становится для нее и друзей не просто коротким путешествием, а шансом исполнить детскую мечту: отыскать легендарные сокровища, среди которых главная цель — знаменитое кольцо фараона...
Рассказ о комиссаре Кари Сорйонене, который после нескольких лет службы в полиции Хельсинки решает перевестись в небольшой приграничный финский город Лаппенранта. Он рассчитывает, что работа здесь будет спокойнее, а у него появится больше времени на близких, но реальность оказывается куда сложнее ожиданий.