Действие ленты разворачивается в лесистых районах Вогез во Франции, где два восьмилетних мальчика Лукас и Матиас, сыновья местных лесорубов, проводят все свободное время вместе, не представляя, что их дружба оборвется в один роковой день. Во время поездки на машине отец Лукаса не справляется с управлением на склоне и насмерть сбивает Матиаса, который ехал по горной тропе на велосипеде.
