Действие фильма разворачивается в стенах обычной городской больницы в Швейцарии, где главная героиня Флория Линд работает медсестрой в отделении, которое постоянно испытывает кадровый дефицит. Каждый её рабочий день превращается в череду стрессовых ситуаций, бесконечных задач и необходимости принимать решения за считанные секунды, когда от точности действий зависит здоровье и жизнь пациентов.
Марио — талантливый юный бомбардир, который после напряженного сезона в молодежной команде готов сделать решающий шаг в профессиональный футбол, все его усилия направлены на переход в клуб высшего дивизиона. Его планы резко переворачиваются, когда в команде появляется Леон — перспективный нападающий из Германии, который сразу становится главным конкурентом Марио за место в основном составе.