1945 год, Дания находится под оккупацией нацистской Германии, союзные войска готовят операции по освобождению страны, регулярно проводят авианалёты на военные объекты в Копенгагене и других городах. Один из таких рейдов, изначально направленный на штаб гестапо в центре столицы, оборачивается катастрофой, которая навсегда останется в памяти нескольких поколений датчан.
Двое школьников, живущие вместе с родителями в старинном ботаническом саду на окраине небольшого города, не могут смириться с планом местной администрации снести уникальное место, чтобы на его территории построить новый жилой квартал с торговыми центрами и парковками. Власти не хотят идти на уступки, а поддержка жителей города минимальна, поэтому у детей почти нет шансов отстоять то, что они...