Этот фильм является современной экранизацией культовой шведской рождественской истории, которая уже много лет традиционно показывают по телевидению в Скандинавии в канун праздника. Действие разворачивается в Стокгольме середины XX века, где маленький Карл-Бертиль живет с родителями и мечтает о справедливости так же страстно, как его любимый герой Робин Гуд.
Действие картины разворачивается накануне прихода нового тысячелетия: главный герой Тронд Сандер уезжает из шумного Осло в тихую деревню, чтобы отдохнуть от городской суеты и наедине разобраться в ощущении непреодолимого одиночества, которое преследует его уже несколько месяцев. Но от прошлого не скрыться — тревожные призраки старых событий находят его даже в удаленном от города доме, не давая...
Действие сериала разворачивается в Швеции 1945 года, когда страна празднует окончание Второй мировой войны, а Стокгольм наполнен радостными встречами и надеждами на лучшее после долгих лет военных лишений. В один из таких дней бедный юноша Калле случайно целует в губы Нину Левандер, представительницу благополучной среднего класса — этот короткий эпизод мог бы остаться просто ярким...
Сванте работает продавцом в стокгольмском магазине грампластинок, его жизнь 1973 года размеренная и предсказуемая: смена, дом, немного друзей и мечты о переменах, которые он так и не решается осуществить. Однажды вечером, возвращаясь домой по метро, он попадает на заброшенную станцию, где обнаруживает странный светящийся портал, который переносит его прямиком в 2016 год.