Фильм переносит зрителя в Швейцарию XIII века, когда земли крестьянских общин постоянно страдают от набегов вооруженных отрядов тевтонских рыцарей. Главная героиня, молодая повитуха Кристина, не привыкла отступать перед опасностью: она помогает роженицам, заботится о соседях и не боится открыто противостоять захватчикам, даже когда те угрожают всей деревне.
Марио — талантливый юный бомбардир, который после напряженного сезона в молодежной команде готов сделать решающий шаг в профессиональный футбол, все его усилия направлены на переход в клуб высшего дивизиона. Его планы резко переворачиваются, когда в команде появляется Леон — перспективный нападающий из Германии, который сразу становится главным конкурентом Марио за место в основном составе.