Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан уже несколько лет работает в уголовном розыске, но за последнее время у него на счету сразу несколько провальных дел, из-за которых он подумывает уйти из службы. Чтобы сводить концы с концами, он подрабатывает таксистом по ночам, а его новый напарник Кейси Колден только что закончил полицейскую академию и полон энтузиазма, но совершенно не имеет...
