Долгожданное продолжение культовой франшизы, первой части которой больше 20 лет назад покорила зрителей по всему миру, возвращается на экраны в 2023 году. Режиссер и исполнительница главной роли Иоанны Ниа Вардалос вновь объединяет знакомых зрителям персонажей, чтобы рассказать новую историю семьи Портокалос, в которой всегда было много любви, юмора и абсурдных, но очень теплых семейных традиций.
После смерти мужа у Луизы Даррелл остались четверо детей, долги и ощущение, что строгие правила английского провинциального общества давно душат их всех. В 1935 году она принимает смелое решение: продать всё лишнее и переехать на солнечный греческий остров Корфу, где жизнь стоит в разы дешевле, а местные жители не обращают внимания на условности, которые так тяготили её в Англии.
Главная героиня фильма, Джорджия, всю жизнь провела в США, но по корням она гречанка, и когда вернулась на родину, устроилась работать гидом по древним достопримечательностям. Она так и не выучила греческий язык, а разочарование в туристах, которые приезжают только за дешевыми сувенирами и не хотят слушать про историю мест, сделало её крайне недовольной своей работой и окружающими.