Действие ленты разворачивается на территории Франции, где две правоохранительные структуры с совершенно разными принципами работы сталкиваются в ходе одного запутанного дела. Капитан Сара Беллаиш из отдела судебной полиции Тулузы берётся за расследование убийства двух несовершеннолетних, которое с самого начала оказывается куда сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.
Крушение новейшего пассажирского авиалайнера, унёсшее жизни сотен людей, становится одним из самых громких и загадочных происшествий в истории авиации. Сотни экспертов не могут найти логичное объяснение случившемуся, все улики указывают на ошибку пилотов, но семья погибших отказывается принимать эту версию и требует независимого расследования.
В начале 1980-х молодой перспективный адвокат Пьер Дюран принимает решение, которое шокирует всех его знакомых: он оставляет юридическую карьеру и полностью посвящает себя конному спорту, в частности выездке. Его выбор не только профессии, но и партнера по соревнованиям вызывает еще больше вопросов: вместо высоких, выносливых лошадей, стандартных для этого вида спорта, Пьер выбирает маленькую,...