Спин-офф популярной французской серии фильмов об отряде по борьбе с уличными бандами продолжает историю легендарного сотрудника спецподразделения Нильса Картье, который славился жесткими, но эффективными методами работы и неуклонным стремлением наказать виновных в преступлениях. Восемь лет назад неудачное ограбление, в котором он участвовал, закончилось трагедией: погибла его жена, и...
Даниель и Стефан работают в одном магазине бытовой техники, и их рабочие отношения можно охарактеризовать как откровенно враждебные: постоянные разбирательства, подколы и нежелание идти на контакт не мешают им выполнять свои обязанности, но и не добавляют радости в повседневность. Оба сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями: у одного проблемы с выплатой ипотеки, у другого накопились...