Действие разворачивается в одной из беднейших фавел Рио-де-Жанейро, где местные подростки вынуждены зарабатывать на жизнь сбором и продажей вторсырья из городской свалки. Три мальчика из неблагополучных семей — Рафаэль, Гардо и Жоао — живут с постоянным ощущением того, что их жизнь не стоит и цены, которую платят за них окружающие.
Действие второй части культовой бразильской франшизы разворачивается спустя 13 лет после масштабной операции по зачистке фавел, проведенной спецподразделением BOPE накануне визита Папы Римского в Рио-де-Жанейро. Полковник Насименту, который после развода с женой продолжает руководить элитным батальоном специальных полицейских операций, сталкивается с новым вызовом во время подавления мятежа в...