16-летний Давид вместе с семьей переезжает в чешский Злин, где он решает попробовать силы в местной хоккейной команде «Волки». Парень твердо намерен пробиться в основной состав и доказать, что способен на равных бороться за победу, но уже на первых тренировках сталкивается с тем, что его не ждут. В команде уже есть свой вратарь Мики, который не собирается уступать свою позицию новичку, а...
Действие разворачивается в Цюрихе 1956 года, в самый разгар Холодной войны, когда каждый шаг политика может иметь глобальные последствия. В департаменте по противодействию шпионажу получают скандальную фотографию, на которой очень влиятельный швейцарский политтехнолог Доктор Харри Винд встречается с советским дипломатом.