Мрачная, пропитанная холодом и насилием атмосфера нью-йоркского криминального подполья становится фоном для истории человека, который годами притворялся лояльным членом преступного синдиката, чтобы добраться до тех, кто уничтожил его семью. Виктор скрывает свою ненависть к боссу и его приближенным за маской безупречного исполнителя приказов, не позволяя себе ни одной ошибки, которая может...
Дерзкое ограбление банка на Манхэттене, которое планировалось как идеальное преступление, с самого начала идет не по плану. Главарь банды Далтон, известный своей невероятной внимательностью к деталям и умением обходить любые системы безопасности, не учёл одного фактора: на месте преступления оказывается детектив Фрейзер, который с первого взгляда понимает, что этот грабитель не похож на тех...
После того как с руки застреленного известного футбольного тренера исчезает уникальный розовый бриллиант, расследование этого громкого дела поручают инспектору Жаку Клузо — человеку, который больше известен своими комическими провалами, чем умением ловить преступников, но при этом невероятно упорен в достижении цели.