Три друга — два брата Шон и Майк, а также жена последнего Лиза — решают устроить тихую охотничью поездку, чтобы отвлечься от накопившихся домашних конфликтов и городской суеты. Не желая ехать до разрешённых охотничьих угодий, они решают нарушить правила и проникают на территорию закрытого государственного заповедника, где охота строжайше запрещена.
Ирландский гитарист Луи и американская виолончелистка Лила встречаются на концерте в Нью-Йорке, и между ними вспыхивает страстное чувство, которое кажется сильнее любых преград. Но разница в социальном статусе, планы на будущее и неожиданные обстоятельства разрывают их сразу после короткого романа: Лила вынуждена вернуться к семье, а Луи уезжает в турне, даже не подозревая, что девушка ждёт от...